Raunon ja Marjan kanssa
Tbilisissä -80
Peltosilla oli runsaasti
tuttuja ympäri Suomea, ruokapuolelta hyvinkin. Paasivaaran
myyntitykit ja keitä sitten muita siinä olikaan olivat lähdössä
Viikon reissulle Georgian pääkaupunkiin Kaukasus vuoriston
eteläpuolelle. He olivat tarjonneet matkaa myös Peltosille, he taas
värväsivät Pekankin mukaan.
”Porukka voi kyllä
aiheuttaa näppyjä sulle, mutta jos se alkaa olla liian
myyntihenkistä, niin mennään erilleen.””En ole ollutkaan sellaisen erikoisporukan mukana, voi se olla hauskaakin sakkia, lähden minä.”
”Ainakin niillä on vitsiä varastossa, kunhan eivät vain jauha samoja. Monet lähtevät vaimoineen.”
Seutulassa toisessa kerroksessa bussillinen eloisaa joukkoa laskeskeli tulijoita, hääri ympäriinsä, tervehtivät ja mekastivat.
”Tässä voi kyllä olla oleminen, railakkaita ainakin ovat. Mennääs kuitenkin ilmoittautumaan.” Pekka asteli joukkoon. Finnairin koneella lähdettiin, välilasku olisi Leningradissa.
”Siellä en olekaan koskaan ollut, en edes Neuvostoliitossa, vaikka Karjalan taistelupaikat kyllä olisivat kiinnostavia.” ”No Pekka, mikset sitten ole naapurissamme käynyt?” Marjaa kiinnosti.
”Kas, siellä on sitä sakkia niin hirveästi, että heti rajalla laittaisivat minulle päällystakin mukaan, se sitten seurailisi minua ja antaisi raporttejaan. En minä semmoiseen lähde. Tiedän kavereitani Kadiksesta, jotka ovat myllyyn joutuneet. Sotilashenkilöt ja eritoten koulutetut upseerit ovat erityisen valvottuja.”
”Jaa, onko niin, en minä sellaisesta ole tiennyt,” ihmetteli Marja.
”Kyllä varmaan on niin, kun tavallisia turistejakin valvotaan, tiellä on vähän matkan päästä aina tarkkailijoita, jotka soittavat auton mentyä ohi. Seuraavat odottavat autoa, jos sitä ei kuulu, partio lähtee etsimään.” Raunokin oli tästä kuullut.
”Tiedättekös, että karjalaiset ovat käyneet kielletyillä alueilla kotiaan katsomassa, toiset montakin kertaa. Se onnistuu, jos ottaa kaupungista paikallisen taksin, jonka kanssa reissusta voi sopia. Se sitten vie ja hakee. Minä tunnen yhden pariskunnan, joka on käynyt kymmeniä kertoja, mies osaa venäjää. Kertoili minulle näistä ensimmäisistä retkistään. Taksi vei heidät 80 km maaseudulle lähelle kohdetta, jatkoi sitten matkaansa ja lupasi tulla kahdeksan tunnin kuluttua hakemaan samasta paikasta. Olivat sitten kierrelleet kotikylässään iltaan saakka, oli tullut jo pimeää ja mieleen nousi, jos se taksi ei tulekaan. Oli kyllä tullut.”
”Vaatii kyllä aikamoista luonnetta tuollainen.”
Koneessa otettin naukkua, se oli alkanut jo lentokentällä. Pekka katseli ikkunasta lähestymiskaarron aikana. ”Helvetti, eihän tuolla ole kuin suota, minne me oikein mennään. Jumalauta, kuinka nuo siivet vaappuvat, aah, kone kiihdyttää, nousee...”
Meno hirvitti, mutta vielä oli luottoa Finnairin lentäjiin. Kentällä noustiin busseihin, jotka suorittivat matkustajien siirrot terminaaliin.
”Katsokaas pojat, millainen romuläjä saatiin.” Ensimmäiset ottivat huumorilla. ”Ei tätä pidä muu kuin ruoste kasassa.” Bussissa oli myös aatteen ihminen, nuorehko neiti tiukassa takissaan. ”Mitä te tänne tulette, pysykää poissa jos ette kykene täällä matkustamaan. Ei täällä tarvi arvostella, kyllä tämä maa kehittyy kun vähän aikaa kuluu.” Purkaus latisti porukan mielen yllättävyydessään. Ruostemies meni aivan mykäksi. ”Me olemme tulleet tänne pitämään hauskaa, lippu on meilläkin maksettuna. Mitä siinä meitä arvostelet, kävikö hermoon?” Pekka laukaisi tilanteen oman porukan eduksi. Tiukka neiti vaikeni. Lentoasemalla oli hetken odotus, ovi auki ja kusen haju tulvahti päähän. ”Hyi helvetti, ei meillä kotona sikalakaan haissut näin kaamealta, pakko mennä vielä kuselle, tonne alasko?” Toiset ravasivat raput ylös oluelle. Aeroflotin kone odotti, ramppia pitkin kiipesi sekalaista väkeä, suomalaiset olivat vähemmistönä. Mummuja huivi päässä, toppatakki tiukasti päällä, kädessä nyssykkä, toisella kanakori. Ukot vetivät mahorkkaa, raahasivat laukkujaan ja puhuivat venäjää. Vastassa ovella oli kaunis lentoemo karvalakki päässä. Hiukan se huvitti, maa oli jo paljastunut lumesta ja kaikilla suomalaisilla oli kesävaatteet. Lippu piti näyttää, emo ohjasi kädellä viitoen minne mennä. Asetuttiin tuoleille mihin mahduttiin. Pekka ravasi pitkin käytävää, Marja ja Rauno tulivat vastaan. ”Hitto, tämä kone on ylibuukattu, ei täällä ole kaikille paikkaa, emot vaan hymyilevät.” Kymmenkunta suomalaista oli edelleen ilman paikkaa, kone oli lähdössä. Rauno ja Marja vietiin koneen takaosaan. Kai he vessassa joutuivat istumaan, Pekka löysi paikan parin mummun, pakaasien ja kanakorin takaa ikkunan vierestä. Täytyi vaan suorittaa hirmuinen loikka, sanaakaan kun ei ymmärretty puolin eikä toisin. Kotkotkot, kanat olivat harmissaan, haisivat, mutta niin haisi koko kone ja kaikki matkustajat kohta samalle, mahorkalle, kaalille, hielle. Kone rullasi rämisten epätasaista kiitorataa, kiihdytti sitten aivan hirveästi, siivet olivat irrota. Juuri kun niin olisi käynyt kone pomppasi ilmaan jollain kurin ja räminä lakkasi. Moottorit ulvoivat kuollakseen, nokka oli aivan liian pystyssä. ”Tästä ei kyllä selvitä, kone vetää kohta selälleen, kuollaan sitten kaikki.” Kummallisesti matka sitten jatkuikin, nokka oli edelleen pystyssä kuin laskeutuvalla joutsenella, mutta eteenpäin päästiin. Kukaan suomalaisista ei uskaltanut liikkua kauhultaan, ja jos olisi uskaltanut, niin paikka olisi mennyt. Onneksi matka oli lyhyt, vain viisi tuntia vai oliko kuusi. Kaukasuksen yllä oli helvetilliset pyörteet, kone meni kuin linnanmäen vuoristoradalla. Variksen siivet löivät vähemmän tuulessa. Ei kai siivissä saranoita ollut. Kaamean paukahduksen pyörät päästivät kiitoradan pintaan osuessaan, nokka alkoi laskeutua, tuntui kuin se olisi hissi, joka laskeutui kellariin. Juuri kun oli varma, että nokka kopsahtaa asfalttiin, vinkaisu ilmoitti nokkapyörän ottaneen vastaan ennen nokkaa. Samassa kone alkoi hornamaisen vapinan, kupissa olisi munakokkeli vatkautunut sekunneissa. Mummut vaan naureskelivat ja pajattivat kuin pirtissä olisivat istuneet, iloissaan olivat kotiin päästessään.
Hotelli oli keskellä
Tbilisiä, korkea kuin pilvenpiirtäjä, kaupungin korkein rakennus.
Pekka lähti Peltosten kanssa heti kaupungille mustan pörssin
kaupoille. Kaikilla oli mukanaan olkalaukku täynnä paitoja ja
puseroita, college puseroita ja farmareita. Pääkatu oli leveä ja
vilkas, autoja liikkui hurjaa vauhtia, poliiseja oli joka
kadunkulmassa auto parkkeerattuna jalkakäytävälle. Matkalaisten
kohdalle pysähtyi musta Volga, kuljettajan vieressä istui toinen
mies, kolmas oli takapenkillä. ”Tulkaa tänne, istukaa, tänne
tänne.” Rauno työntäytyi ensimmäisenä, Pekka perään. Ovi
lyötiin kiinni. Englannilla selvittiin. Ostajat halusivat ensin
nähdä tavaran, laukut aukaistiin ja tavara kiersi kädestä käteen.
Kyselivät hintoja, pitivät kovana. Amerikkalaisia collegepaitoja
sanoivat itsekin osaavansa painaa. Tavarat laitettiin kassiin
takaisin. Vasta hotellilla Pekka huomasi juuri sen amerikkalaisen
paidan puuttuvan. ”Ei se mitään, oli se ohjelmanumero ja pään
avaus kuitenkin.” Georgialaiset olivat ylen ystävällisiä, jopa
välillä niin, että se nolotti. Jäyhyyteen kun oli opittu.
Jalkapallostadionilla pelattiin UEFA cupin ottelu. Mukana oli muutama
urheiluihminen, he lähtivät bussilla. Kertoivat olleen hieno
ottelu. ”No kuinka te edes sisään pääsitte ilman lippuja?”
”Ei tarvinnut jonossa kuin huutaa FINLAND! Heti tultiin
kauppaamaan, eikä edes ollut kallis, ehkä kymmenkertainen. Ei se
täällä mitään ole.” Toiset selviävät aina, missäpäin
tahansa.
”Kuule Pekka, mennääs
nyt illalla uudestaan kaupoille, tule sinä minulle turvamieheksi,
niin minä voin ottaa hieman viiniä.” Raunon ehdotusta lähtivät
heti toteuttamaan. Pekkako olisi ollut selvänä, ei tietenkään, ei vain voisi ottaa lisää.
Viini oli halpaa, kuohuva tai tavallinen, musta tai punainen,
valkoistakin oli. Lähtivät hotellilta alakadulle pois päätieltä.
Siellä käveli joitain miehiä, tarkkailivat tulijoita, osoittivat
Raunon isoa olkalaukkua. ”Mikäs tässä, avaa laukkusi vaan.”
Heti mies kielsi sen, sanoi politzei, ei kadulla. ”Tulkaa perässä,
mennään minun asuntoon, seuratkaa, ei heti perässä.” Ukkeli
painoi vinhasti eteenpäin parin korttelin verran. Pekka huomasi
yhden miehen lähteneen seuraamaan heitä. ”Kuules Rauno, meitä
seurataan.” ”Ei se mitään, meennään vaan.” ”Minä kyllä
turvamiehenä pysäytän tämän, jos tuo ukko tulee peräämme vielä
talossa.” Ensimmäinen mies luikahti alaovesta, läksi nousemaan
rappuja. Pekka ja Rauno perässä. Noustiin likaisessa kivisessä
porraskäytävässä, Pekka katsahti taakseen, näki saman ukon
seuraavan. ”Nyt seis, se ukko tuli perään tänne.” Rauno
katsahti myös, kysyi jotakin edellä kulkevalta. ”Se on tämän
ensimmäisen kaveri, mennään vaan.” Kolmannessa kerroksessa
avattiin ovi, astuivat hämärään eteiseen kaikin. ”Mahtaako
turvamies joutua kovillekin täällä, jos on pakko päästä ulos?”
”Älä hätäile, mennään vaan.” Pekka ei osannut päättää,
oliko Rauno optimisti tavalliseen tapaansa, vai oliko jo otettu
kuohuvaa riittävästi, sitten oltiinkin jo pienessä huoneessa.
Seinällä sohva, toisella puolen senkki ja pöytä sekä pari
tuolia. Siihen viitattiin istumaan vierekkäin. Ensimmäinen mies
otti aikamoisen linkkarin esiin, taitteli terän auki. Pekka
jännittyi toimintaan kunnon turvamiehen tavoin. Mies otti senkin
päältä omenan, lohkoi sen paloiksi ja tarjosi kauppamiehille,
laittoi linkkarin pois. Kaikki meni kaupaksi, olisivat ostaneet vielä
päällysvaatteetkin. Tietenkin siinä tingittiin, katseltiin ja
laskettiin kaiken kokonaishintaa. Tuli maksun aika. Mies veti
hirmuisen rahakäärön esiin, alkoi suoria rahoja ja laski jokaisen
setelin Raunon käteen. He olivat ilmeisesti päättäneet ostaa
kaikella rahallaan, toinen mies oli ensimmäisen turvamies.
Kaupungissa oli suurin
tori, mitä kukaan oli koskaan nähnyt. Sitä nimitettiin maalaisten
toriksi. Iso sakki hyppäsi hotellilla bussiin, rämäpäinen kuski
päästeli menemään kaaosmaisen liikenteen sekaan. Samaan suuntaan
taisi olla viisi, kuusi kaistaa. Eivät ne oikeita kaistoja olleet,
jokainen ajoi missä sattui, ja lujaa. Välillä näkyi
jalankulkijoita pomppimassa seassa. Yleensä ne olivat noita
mainioita mummoja. Kadun ylitys oli aivan itsemurhatemppu. Autot
eivät hiljentäneet lainkaan, suojateitä ei kai Kaukasuksen
eteläpuolelle ollut vielä ehditty toimittamaan. ”Voi jumalauta,
katso nyt tuotakin akkaa, ei ehdi kyllä meidän edestääää, ai
perkkele ehti sentään, katso nyt, seuraava auto ei edes huomannut
sitä, kun seisoi paikallaan välissä. Nyt se pistelee jo
jalkakäytävää. Täällä en selviäisi bussikuskina
neljännesminuuttia kauempaa, sekin olisi liikaa. Hyrkin hullujen
traktorin lavalla kuskaaminen oli kuin linnunmaitoa täkäläiseen
nähden.” Katselivat kauhuissaan ja välillä nauraen tuota
kuolemantanssia. Tori oli kahdessa kerroksessa, valtava betoninen
kansi välissä, ylätorikin oli katettu. ”Täällä on kyllä
tavaraa, katsokaa nyt noita sian päitäkin, rivissä varmasti
kaksi-kolmesataa.” Päät oli aseteltu pienemmästä suurempaan.
Seuraavana olivat valmistetut pikkuporsaat ketarat pystyssä nahka
piukeana ja rapeana. ”Mennääs eteenpäin, me ollaan Marjan kanssa
menossa mausteita ostamaan.” ”Ai niin, se onkin hyvä ajatus,
minäkin ostan, täältä saa varmaan tuoretta ja sellaisiakin kuin
Suomesta ei saa.” Mausteita oli säkeissä, monta tonnia,
erivärisiä, hajuisia, jauhettuja, kokonaisina, pähkinöinä,
paloina, kuorina, marjoina. Kassit tulivat täyteen pieniä
pussukoita. Porukkaa alkoi kerääntyä alatorille kioskin eteen.
”Mennääs katsomaan, mitä myyvät.” Rauno oli kaikesta
kiinnostunut. Siellä paikalliset ukot ostivat olutta hirmu
lasillisen ja sen kanssa pisimmän ikinä nähdyn nakkimakkaran. ”Me
asetumme tähän jonoon, minä haluan maistaa.” ”Minä myös,”
sanoivat muutkin seurueen jäsenet vuorollaan, joita oli siinä
kymmenkunta, miehiä ja naisia. Nakki lyötiin kouraan, pienellä
paperin palalla siitä sai kiinni. Sitten myyjä otti edellisen
asiakkaan palauttaman lasikolpakon, hulautti sen edessään olevassa
paljussa ja kaatoi täyteen seuraavalle. Homma hoitui nopsaan, pian
kaikki purivat tuota hirmunakkia ja kylmää olutta päälle. Toiset
tilasivat uuden annoksen.
”Mennääs illalla
ravintolaan itseksemme,” Raunolla oli rohkeutta vaikka tiesimme,
ettei siellä kukaan osaa sanaakaan yhteistä kieltä. Pekka käveli
Marjan kanssa perässä. Joen rannalla toisessa kerroksessa oli
kansan ravintola. Pöydissä oli muutamia asiakkaita, kaikki
tervehtivät kohteliaasti tulijoita. Nyökittiin ja heilutettiin
käsiä, tupakkaa kului, jokaisen edessä oli patteri pulloja.
Keskellä salia oli mukava pöytä. ”Istutaan tähän, onhan tuossa
edeskäypäkin, muttei se mittään sano.” Vuorossa oli tilaus,
kaikki halusivat syödä. Se tuli selväksi hovillekin, mutta ei se
mitä he halusivat. Istujille taas ei tullut selväksi, mitä oli
tarjolla. ”Ei tästä tule mitään, ruokalista on kyrillisin
kirjaimin ja tuo puhuu vielä kummallisemmin, mutta nälkä meillä
on.” Lopulta hovi häipyi keittiöön. Sieltä kuului hirmuinen
huuto, astiat alkoivat kolista, kattiloita heiteltiin ympäriinsä.
”Nyt siellä tapahtuu kokin murha, meno on ainakin hurja, mitähän
seuraa, ei meitä ainakaan vielä ole heitetty ulos.” ”Ei meitä
ulos heitetä, kyllä tästä selvitään, no nyt sieltä tullaan.”
Hovi veti perässään monikerroksista tarjoiluvaunua aivan täynnä
astioita, jokaisessa oli eri tavaraa. Niissä oli varmasti keittiön
koko ruokalista. Taas alkoi viittilöinti, hovi alkoi selvästi
lämmetä. Sitten hän latoi kaiken pöydälle, ensin yhteen
kerrokseen kaikki liha-annokset, toiseen kerrokseen vihannekset ja
kolmanteen kerrokseen loput. Astiat olivat vieri vieressä ja
reunoiltaan päällä olevien lautasten alla, ja vielä kerros. Sen
tehtyään hovi poistui, eikä tullut uudelleen näkyviin. Rauno ja
Marja aloittivat hillittömän naurun, Pekka katseli silmät suurina.
”Nyt syödään, en tunne puoliakaan, mitä tässä on,
maistellaan.” Niin he aloittivat ruokalistan syömisen, hiljakseen
lautaset tyhjenivät ja niitä voitiin siirtää syrjään.
Tarjoilijaa viitattiin pöytään, kuohuviiniä oli saatava lisää.
Juotiin ja syötiin, moninaiset olivat maut. Äkkiä tarjoilija toi
pöytään täyden pullon tilaamatta. Rauno katsahti häntä
kysyvästi. Tarjoilija viittasi kauempana olevaan pöytään. ”Ai
jaa, täällä on kanssa tapana lähettää juomaa vieraisiin
pöytiin, kohteliasta, nostetaan kaikki lasimme sinne päin.” Skool
vaan, ja uusi pullo saapui pöytään. Taas tervehdittiin ja juotiin.
Vähän syötiin, mitä vielä mahtui, ahdettiin kuohuviinin sekaan
viimeisiä paloja. ”Meidän täytyy nyt tarjota noille toisille
takaisin, tarjoilijaa,” Rauno hoiti jo suvereenisti isännän
hommia. Lasku tuli aikanaan, vähän vajeni mustanpörssin
setelikasa.
Kerrassaan loistava kertomus sarjassa "matkalla vieraassa maassa", vauhdikas kuvaus ilmeisen käänteikkäästä reissusta.
VastaaPoistaJos matkamuistoja on plakkarissa lisääkin, niin ne on syytä kirjoittaa ahnaille kivenvierittäjän lukijoille iloksi ja opiksi, vaatii nimimerkki "kaikki tarinat mulle heti luettaviksi".
Neuvostoaikana vierailut naapurimaassa olivat usein melkoista seikkailua, joskus oli aistivinaan vaarankin makua. Yleisesti ottaen kuitenkin turisti oli turvassa ja sai ylen ystävällistä kohtelua, ja se oli hyvä myös noteerata joskus myös lahjoin, vaikka pieninkin. Kaikki olisi käynyt kauppatavaraksi, muovipulloista lähtien. Tosin ruplia ei kannattant kerätä, mihin niitä olisi tarvinnut. Hankalaa oli, jos rajalle tultua oli liikaa rahaa tai ylimääräisiä koruja, joita ei ollut "sisäänmennessä" tulliselvityksessä. Luin innoissani kivenvierittäjän kertomuksen Tbilisistä: sama tuntui olevan tunnelma kuin ison maan eri kolkilla muuallakin, tosin kokemukseni ovat vain Uralin tältä puolen, Murmanskista Bakuun, Arkangelista Odessaan, onneksi tuli aikoinaan tehdyksi useita matkoja, mutta ei enää Venäjän aikana
VastaaPoistaKirjoittaja on poistanut tämän kommentin.
VastaaPoistaHuh, olipa vauhtia ja vaaratilanteita! Kerrot niin elävästi, että lukijaakin hirvittää, miten siinä käy. Sinulla on tosiaan tekstin elävöittämisen taito; joko sait siitä kiitosta aikoinaan Mirriltä ja kollegoiltaan?
VastaaPoistaTässä kalpenevat omat kokemukseni Tbilisistä 80-luvun lopulta, vaikka ne silloin tuntuivat hurjilta. Mustan pörssin kauppaa ei silloin enää tehty, mutta torilta ostettiin mausteita silloinkin. Kotona vasta tuli mieleen, että mitähän sorttia oikein tuli maahan pantua... Samppanjaa kyllä sateli naapuripöydistä, ja luulimme syyn olleen siinä, että oltiin liikkeellä naisporukalla. Ja lentokoneetkin olivat vähän mitä saattuu. Mutta baletti oli upeaa ja halpaa.
En ihan vielä silloin, tosin Mirri jo nosti minun ainekirjoitustani, lukioaikana sain kaikki onnistumaan, kirjoitukset L+, erityisesti Hyyti piti teksteistäni, en sitten muuta osannutkaan.
Poista